目录
场景内容
What can I get you? coffee ? Tea?
您想要点什么
Milk and sugar?
牛奶和糖？
No milk , please. But sugar
请不要牛奶。但是糖
Would you like anything to eat? A slice of chocolate cake… some pastries?
你想吃点东西吗？一块巧克力蛋糕……一些糕点？
Tempting, but no, thanks, just tea…
听起来很不错，不过算了，谢谢，就喝茶吧……
Amazing!
太棒了！
Who? I mean what?
谁？我的意思是什么？
Egypt What an incredible place !
埃及 这是一个多么神奇的地方啊！
Yes, it’s fascinating. Are you interested in travelling?
是的，这确实很有趣。你对旅行感兴趣吗？
Oh yes! I love travelling. I haven’t got much time with the bar and everything… but there are so many places I’d like to visit
哦，是的！我喜欢旅行。因为酒吧和其他事情，我没有太多时间……但是有很多地方我想去参观
Do you travel a lot
你经常旅行吗
Yes, I do
是的，我经常旅行
Lucky you. Have you got a lot of free time?
你真幸运。你有很多空闲时间吗
Not really, I travel for my job.
并非如此，我旅行是因工作需要。
Oh wonderful!
哦，太棒了！
What do you do ?
你是做什么工作的？
I’m a photographer
我是一名摄影师
Are you ? How interesting! Is this one of your pictures then ?
你是吗？真有趣！那这是你的画作之一吗？
No, it isn’t. But I know the photographer who took it
不，不是。但我认识拍这张照片的摄影师
Do you work for a magazine?
你为杂志工作吗？
Sometimes I work freelance.So, I work for different magazines and newspapers. But I also work for a publishing company. I take pictures for their travel books and guides
有时我做自由职业者。所以，我为不同的杂志和报纸工作。但我也为一家出版公司工作。我为他们的旅行书和指南拍照
Wow! That sounds really interesting ! You probably like travelling too, then?
哇！那听起来真的很有趣！那你很可能也应该喜欢旅行吧？
Yes, very much. In fact, I’m not often in London, I spend most of my time travelling! I’ve got a job to do in Chile. Some pictures for a magazine. I’m going to be there for a few months actually
是的，非常喜欢。事实上，我不常在伦敦，我大部分时间都在旅行！我在智利有一份工作。为杂志拍一些照片。实际上我要在那里待几个月
Gosh! How I envy you!
天哪！我真羡慕你啊！
Do you want to come with me ?
你想和我一起去吗？
I wish!
我希望如此！
So, why do you like travelling so much?
那么，你为什么这么喜欢旅行？
Oh for a million reasons! First of all because it’s fun and interesting to see the way people live in other countries. And I think it’s important to have new experiences to expose yourself to other cultures…
有太多原因了。第一条看到其他国家人民的生活方式真是既有趣又令人好奇。而且我认为，拥有新的经历并接触其他文化是非常重要的
Absolutely. I agree. How much do I owe you for the tea?
当然。我同意。我应该给您付多少钱的茶钱呢？
Oh, nothing. It’s on the house
哦，没什么。这顿饭我来买单。
Well, thanks…
嗯，谢谢……
My name is Archie. Pleased to meet you
我叫阿尔奇。很高兴见到你
Pleased to meet you, Archie
很高兴见到你，阿尔奇
解析
Nothing is impossible to a willing heart!